6
Not to many people of a strange speech and of an harda language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
7
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudentb and hardhearted.
8
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
9
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
10
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
11
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
12
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
13
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touchedc one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
14
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness,d in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
15
Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
16
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
Otras traducciones de Ezekiel 3:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 3:6
tampoco a pueblos numerosos de habla incomprensible y lengua difícil cuyas palabras no puedes entender. Sino que te he enviado a ellos; ellos te escucharán.
English Standard Version ESV
6
not to many peoples of foreign speech and a hard language, whose words you cannot understand. Surely, if I sent you to such, they would listen to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
No a muchos pueblos de profunda habla ni de lengua difícil, cuyas palabras no entiendas; y si a ellos te enviara, ellos te oirían
New King James Version NKJV
6
not to many people of unfamiliar speech and of hard language, whose words you cannot understand. Surely, had I sent you to them, they would have listened to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 3:6
No, no te envío a gente que habla un idioma extraño y difícil de entender. Si te enviara a esas personas, ¡ellas te escucharían!
Nueva Versión Internacional NVI
6
No te mando a naciones numerosas de lenguaje complicado y difícil de entender, aunque si te hubiera mandado a ellas seguramente te escucharían.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
No á muchos pueblos de profunda habla ni de lengua difícil, cuyas palabras no entiendas; y si á ellos te enviara, ellos te oyeran.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
No a muchos pueblos de profunda habla ni de lengua difícil, cuyas palabras no entiendas; y si a ellos te enviara, ellos te oirían.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)