14
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
15
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
16
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
17
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
18
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
19
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
20
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
21
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
22
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
23
Then the word of the LORD came unto me, saying,
24
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Otras traducciones de Ezekiel 33:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 33:14
Pero cuando yo diga al impío: "Ciertamente morirás", si él se aparta de su pecado y practica el derecho y la justicia,
English Standard Version ESV
14
Again, though I say to the wicked, 'You shall surely die,' yet if he turns from his sin and does what is just and right,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y diciendo yo al impío: De cierto morirás; si él se volviere de su pecado, e hiciere juicio y justicia
New King James Version NKJV
14
Again, when I say to the wicked, 'You shall surely die,' if he turns from his sin and does what is lawful and right,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 33:14
Y supongamos que les digo a unas personas malvadas que de cierto morirán, pero después abandonan sus pecados y hacen lo que es justo y recto.
Nueva Versión Internacional NVI
14
En cambio, si le digo al malvado: ‘¡Morirás!’, pero luego él se convierte de su pecado y actúa con justicia y rectitud,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y diciendo yo al impío: De cierto morirás; si él se volviere de su pecado, é hiciere juicio y justicia,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y diciendo yo al impío: De cierto morirás; si él se volviere de su pecado, e hiciere juicio y justicia,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)