26
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
27
Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
28
For I will lay the land mosta desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
29
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
30
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
32
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
33
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
Otras traducciones de Ezekiel 33:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 33:26
'Confiáis en vuestra espada, cometéis abominaciones, cada uno contamina la mujer de su prójimo. ¿Poseeréis entonces la tierra?'"
English Standard Version ESV
26
You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Estuvisteis sobre vuestras espadas, hicisteis abominación, y contaminasteis cada cual la mujer de su prójimo, ¿y habréis de poseer la tierra
New King James Version NKJV
26
You rely on your sword, you commit abominations, and you defile one another's wives. Should you then possess the land?" '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 33:26
¡Asesinos! ¡Idólatras! ¡Adúlteros! ¿Acaso la tierra habría de pertenecerles?’”.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Además, confían en sus espadas, cometen abominaciones, viven en adulterio con la mujer de su prójimo, ¿y aun así pretenden poseer el país?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Estuvisteis sobre vuestras espadas, hicisteis abominación, y contaminasteis cada cual la mujer de su prójimo: ¿y habréis de poseer la tierra?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Estuvisteis sobre vuestras espadas, hicisteis abominación, y contaminasteis cada cual la mujer de su prójimo, ¿y habréis de poseer la tierra?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)