26
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
27
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
28
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
29
And I will raise up for them a plant of renown,a and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
30
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
31
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
Otras traducciones de Ezekiel 34:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 34:26
Y haré de ellos y de los alrededores de mi collado una bendición. Haré descender lluvias a su tiempo; serán lluvias de bendición.
English Standard Version ESV
26
And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y daré a ellas, y a los alrededores de mi collado, bendición; y haré descender la lluvia en su tiempo, lluvias de bendición serán
New King James Version NKJV
26
I will make them and the places all around My hill a blessing; and I will cause showers to come down in their season; there shall be showers of blessing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 34:26
Bendeciré a mi pueblo y a sus hogares alrededor de mi colina sagrada. En la temporada oportuna les enviaré las lluvias que necesiten; habrá lluvias de bendición.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Haré que ellas y los alrededores de mi colina sean una fuente de bendición. Haré caer lluvias de bendición en el tiempo oportuno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y daré á ellas, y á los alrededores de mi collado, bendición; y haré descender la lluvia en su tiempo, lluvias de bendición serán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y daré a ellas, y a los alrededores de mi collado, bendición; y haré descender la lluvia en su tiempo, lluvias de bendición serán.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)