La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:10
"Multiplicaré hombres en vosotros, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y las ruinas reedificadas.
English Standard Version ESV
10
And 1I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. 2The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, a toda la Casa de Israel, toda ella; y las ciudades han de ser habitadas, y serán edificadas las ruinas
New King James Version NKJV
10
I will multiply men upon you, all the house of Israel, all of it; and the cities shall be inhabited and the ruins rebuilt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 36:10
Aumentaré en gran manera la población de Israel y las ciudades en ruinas se reconstruirán y se llenarán de gente.
Nueva Versión Internacional NVI
10
y multiplicaré al pueblo de Israel. Las ciudades serán repobladas, y reconstruidas las ruinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, á toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades han de ser habitadas, y serán edificadas las ruinas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, a toda la Casa de Israel, toda ella ; y las ciudades han de ser habitadas, y serán edificadas las ruinas.