17
And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
18
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats,b of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
19
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
20
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
21
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
22
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
23
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
24
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
25
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
26
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
Otras traducciones de Ezekiel 39:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 39:16
'Y el nombre de la ciudad será Hamona ; y dejarán limpia la tierra.'"
English Standard Version ESV
16
(Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y también el nombre de la ciudad será Hamona; y limpiarán la tierra
New King James Version NKJV
16
The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land." '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 39:16
(Habrá allí una ciudad llamada Hamona, que significa ‘multitud’). Así por fin quedará limpia la tierra”.
Nueva Versión Internacional NVI
16
De esa manera purificarán al país. También allí habrá una ciudad llamada ‘El ejército’”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y también el nombre de la ciudad será Hamonah: y limpiarán la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y también el nombre de la ciudad será Hamona; y limpiarán la tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)