10
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
11
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
12
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
13
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
14
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
15
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
16
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
17
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Otras traducciones de Ezekiel 4:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 4:10
El alimento que comas será de veinte siclos de peso por día; lo comerás de tiempo en tiempo.
English Standard Version ESV
10
And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día; de tiempo a tiempo la comerás
New King James Version NKJV
10
And your food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 4:10
Prepárate raciones de alimento de doscientos veintiocho gramos
para cada día y cómelas a determinadas horas.
para cada día y cómelas a determinadas horas.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Cada día comerás, a una hora fija, una ración de un cuarto de kilo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día: de tiempo á tiempo lo comerás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día; de tiempo a tiempo la comerás.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)