10 In the eastern gateway were three gate chambers on one side and three on the other; the three were all the same size; also the gateposts were of the same size on this side and that side.
11 He measured the width of the entrance to the gateway, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
12 There was a space in front of the gate chambers, one cubit on this side and one cubit on that side; the gate chambers were six cubits on this side and six cubits on that side.
13 Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the other; the width was twenty-five cubits, as door faces door.
14 He measured the gateposts, sixty cubits high, and the court all around the gateway extended to the gatepost.
15 From the front of the entrance gate to the front of the vestibule of the inner gate was fifty cubits.
16 There were beveled window frames in the gate chambers and in their intervening archways on the inside of the gateway all around, and likewise in the vestibules. There were windows all around on the inside. And on each gatepost were palm trees.
17 Then he brought me into the outer court; and there were chambers and a pavement made all around the court; thirty chambers faced the pavement.
18 The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement.
19 Then he measured the width from the front of the lower gateway to the front of the inner court exterior, one hundred cubits toward the east and the north.
20 On the outer court was also a gateway facing north, and he measured its length and its width.
21 Its gate chambers, three on this side and three on that side, its gateposts and its archways, had the same measurements as the first gate; its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.
22 Its windows and those of its archways, and also its palm trees, had the same measurements as the gateway facing east; it was ascended by seven steps, and its archway was in front of it.
23 A gate of the inner court was opposite the northern gateway, just as the eastern gateway; and he measured from gateway to gateway, one hundred cubits.
24 After that he brought me toward the south, and there a gateway was facing south; and he measured its gateposts and archways according to these same measurements.
25 There were windows in it and in its archways all around like those windows; its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.
26 Seven steps led up to it, and its archway was in front of them; and it had palm trees on its gateposts, one on this side and one on that side.
27 There was also a gateway on the inner court, facing south; and he measured from gateway to gateway toward the south, one hundred cubits.
28 Then he brought me to the inner court through the southern gateway; he measured the southern gateway according to these same measurements.
29 Also its gate chambers, its gateposts, and its archways were according to these same measurements; there were windows in it and in its archways all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
30 There were archways all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
31 Its archways faced the outer court, palm trees were on its gateposts, and going up to it were eight steps.
32 And he brought me into the inner court facing east; he measured the gateway according to these same measurements.
33 Also its gate chambers, its gateposts, and its archways were according to these same measurements; and there were windows in it and in its archways all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
34 Its archways faced the outer court, and palm trees were on its gateposts on this side and on that side; and going up to it were eight steps.
35 Then he brought me to the north gateway and measured it according to these same measurements--
36 also its gate chambers, its gateposts, and its archways. It had windows all around; its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.
37 Its gateposts faced the outer court, palm trees were on its gateposts on this side and on that side, and going up to it were eight steps.
38 There was a chamber and its entrance by the gateposts of the gateway, where they washed the burnt offering.
39 In the vestibule of the gateway were two tables on this side and two tables on that side, on which to slay the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.
40 At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables.

Otras traducciones de Ezekiel 40:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 40:10 Las cámaras de la puerta hacia el oriente eran tres por cada lado; las tres tenían la misma medida. Los pilares a cada lado tenían también la misma medida.

English Standard Version ESV

10 And there were three side rooms on either side of the east gate. The three were of the same size, and the jambs on either side were of the same size.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y la puerta hacia el oriente tenía tres cámaras de cada lado, todas tres de una medida; también de una medida los portales de cada lado

King James Version KJV

10 And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 40:10 Había tres cuartos de vigilancia a cada lado del pasillo de la entrada. Todos medían lo mismo y las paredes divisorias entre ellos también eran idénticas.

Nueva Versión Internacional NVI

10 A cada lado de la puerta que daba al oriente había tres celdas del mismo tamaño. A su vez, los pilares que estaban a los lados tenían la misma medida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y la puerta de hacia el oriente tenía tres cámaras de cada parte, todas tres de una medida: también de una medida los portales de cada parte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y la puerta hacia el oriente tenía tres cámaras de cada lado, todas tres de una medida; también de una medida los portales de cada lado.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA