2
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
3
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
4
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
5
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were highera than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
6
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
7
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
8
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
9
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
10
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
11
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
12
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
Otras traducciones de Ezekiel 42:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 42:2
A lo largo de la longitud, que era de cien codos, estaba la puerta del norte; la anchura era de cincuenta codos.
English Standard Version ESV
2
The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y la anchura de cincuenta codos
New King James Version NKJV
2
Facing the length, which was one hundred cubits (the width was fifty cubits), was the north door.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 42:2
Esta estructura tenía cincuenta y tres metros de largo
y veintiséis metros con cincuenta centímetros de ancho;
la entrada abría hacia el norte.
y veintiséis metros con cincuenta centímetros de ancho;
la entrada abría hacia el norte.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Todo esto medía cincuenta metros de largo por el lado norte, y veinticinco metros de ancho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y la anchura de cincuenta codos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y la anchura de cincuenta codos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)