The Altar
13
"These are the measurements of 1the altar by cubits (the cubit being 2a cubit and a handbreadth):a its base shall be one cubit highb and one cubit broad, with a rim of one spanc around its edge. And this shall be the height of the altar:
14
from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a breadth of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a breadth of one cubit;
17
The ledge also shall be square, fourteen cubits long by fourteen broad, with a rim around it half a cubit broad, and its base one cubit all around. 5The steps of the altar shall face east."
18
And he said to me, 6"Son of man, thus says the Lord GOD: These are the ordinances for the altar: On the day when it is erected for offering burnt offerings upon it and 7for throwing blood against it,
19
you shall give to 8the Levitical priests 9of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord GOD, 10a bull from the herd for a sin offering.
20
And 11you shall take some of its blood and put it on 12the four horns of the altar and on the four corners of the ledge and upon 13the rim all around. 14Thus you shall purify the altar and make atonement for it.
21
You shall also take the bull of the sin offering, and 15it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.
22
And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.
23
When you have finished 16purifying it, you shall offer a bull from the herd without blemish and 17a ram from the flock without blemish.
24
You shall present them before the LORD, and the priests 18shall sprinkle salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD.
Otras traducciones de Ezekiel 43:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 43:13
Estas son las medidas del altar en codos (cada codo de un codo y un palmo menor): la base, un codo, el ancho, un codo; su reborde en la orilla por todo alrededor, un palmo. Y ésta será la altura del altar:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y éstas son las medidas del altar en codos (el codo de a codo y palmo). El aro del medio, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el fondo alto del altar
King James Version KJV
13
And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
New King James Version NKJV
13
"These are the measurements of the altar in cubits (the cubit is one cubit and a handbreadth): the base one cubit high and one cubit wide, with a rim all around its edge of one span. This is the height of the altar:
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 43:13
El altar
»Estas son las medidas del altar:
alrededor del altar hay una zanja de cincuenta y tres centímetros de profundidad por cincuenta y tres centímetros de ancho,
con un reborde de veintitrés centímetros
de ancho. Esta es la altura
del altar:
»Estas son las medidas del altar:
alrededor del altar hay una zanja de cincuenta y tres centímetros de profundidad por cincuenta y tres centímetros de ancho,
con un reborde de veintitrés centímetros
de ancho. Esta es la altura
del altar:
Nueva Versión Internacional NVI
13
Estas son las medidas del altar: Alrededor del altar había una fosa de medio metro de hondo por medio metro de ancho, con un reborde de veinticinco centímetros alrededor de toda la orilla. La altura del altar era la siguiente:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y estas son las medidas del altar por codos (el codo de á codo y palmo). El seno, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el fondo alto del altar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y éstas son las medidas del altar en codos (el codo de a codo y palmo). El aro del medio, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el fondo alto del altar.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)