La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 43:17
Y el zócalo será de catorce codos de largo por catorce de ancho por sus cuatro lados; el borde alrededor será de medio codo, y su base, de un codo alrededor; sus gradas mirarán al oriente.
English Standard Version ESV
17
The ledge also shall be square, fourteen cubits long by fourteen broad, with a rim around it half a cubit broad, and its base one cubit all around. The steps of the altar shall face east."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y el patio era de catorce codos de longitud y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor; y el medio que tenía aro de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente
King James Version KJV
17
And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 43:17
La saliente superior también forma un cuadrado de siete metros con cuarenta centímetros de lado,
tiene una zanja de cincuenta y tres centímetros, un reborde de veintisiete centímetros
por alrededor y escalones para subir al altar por el lado oriental».
Nueva Versión Internacional NVI
17
El zócalo superior también era un cuadrado de siete metros de largo por siete de ancho, y alrededor de todo el altar había un reborde de veinticinco centímetros. La fosa alrededor del altar tenía medio metro de ancho. Las gradas del altar daban al oriente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y el área, de catorce codos de longitud y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor: y el seno de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y el patio era de catorce codos de longitud y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor; y el medio que tenía aro de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.