Boiling Places for Offerings
19
Then he brought me through the entrance, which was 1at the side of the gate, to the north row of 2the holy chambers for the priests, and behold, a place was there at the extreme western end of them.
20
And he said to me, "This is the place where the priests 3shall boil the guilt offering and the sin offering, and where 4they shall bake the grain offering, in order not to bring them out into the outer court and so 5transmit holiness to the people."
21
Then he brought me out to the outer court and led me around to the four corners of the court. And behold, in each corner of the court there was another court--
22
in the four corners of the court were smalla courts, forty cubitsb long and thirty broad; the four were of the same size.
23
On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around.
Otras traducciones de Ezekiel 46:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 46:19
Después me llevó por la entrada que estaba al lado de la puerta, a las cámaras sagradas de los sacerdotes que daban al norte; y he aquí, había allí un lugar al fondo, hacia el occidente.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Me metió después por la entrada que estaba hacia la puerta, a las cámaras santas de los sacerdotes, las cuales miraban al norte, y había allí un lugar a los lados del occidente
King James Version KJV
19
After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.
New King James Version NKJV
19
Now he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests which face toward the north; and there a place was situated at their extreme western end.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 46:19
Las cocinas del templo
En mi visión, el hombre me llevó por la entrada que había junto a la puerta y me condujo a las habitaciones sagradas que daban al norte y estaban asignadas a los sacerdotes. Me mostró un lugar en el extremo occidental de esas habitaciones
En mi visión, el hombre me llevó por la entrada que había junto a la puerta y me condujo a las habitaciones sagradas que daban al norte y estaban asignadas a los sacerdotes. Me mostró un lugar en el extremo occidental de esas habitaciones
Nueva Versión Internacional NVI
19
Luego el hombre me llevó a la entrada que estaba al lado de la puerta, a las habitaciones que dan al norte y que estaban consagradas para los sacerdotes. Desde allí me mostró un espacio en el fondo, al lado oeste.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Metióme después por la entrada que estaba hacia la puerta, á las cámaras santas de los sacerdotes, las cuales miraban al norte, y había allí un lugar á los lados del occidente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Me metió después por la entrada que estaba hacia la puerta, a las cámaras santas de los sacerdotes, las cuales miraban al norte, y había allí un lugar a los lados del occidente.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)