20
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
21
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
22
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
23
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
24
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
25
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
26
And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
27
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
28
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strifea in Kadesh, and to the river toward the great sea.
29
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
30
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
31
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
32
And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
33
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
34
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
Otras traducciones de Ezekiel 48:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 48:20
Toda la porción será de veinticinco mil codos por veinticinco mil; separaréis la porción sagrada, un cuadrado, junto con la propiedad de la ciudad.
English Standard Version ESV
20
The whole portion that you shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Todo el apartado de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, apartaréis por suerte para el santuario, y para la posesión de la ciudad
New King James Version NKJV
20
The entire district shall be twenty-five thousand cubits by twenty-five thousand cubits, foursquare. You shall set apart the holy district with the property of the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 48:20
Todo este terreno —incluidas las tierras sagradas y la ciudad— forma un cuadrado de trece kilómetros con trescientos metros
de lado.
de lado.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Toda la parcela consagrada, incluso lo que pertenece a la ciudad, formará un cuadrado de doce mil quinientos metros por lado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Todo el apartado de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, apartaréis por suerte para el santuario, y para la posesión de la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Todo el apartado de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, apartaréis por suerte para el santuario, y para la posesión de la ciudad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)