18
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
19
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed:a their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
20
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it farb from them.
21
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
22
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbersc shall enter into it, and defile it.
23
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
24
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
26
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
27
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
Otras traducciones de Ezekiel 7:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 7:18
"Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; habrá en todos los rostros verguenza y todas las cabezas estarán rapadas.
English Standard Version ESV
18
They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Se ceñirán también de cilicio, y les cubrirá temblor; y en todo rostro habrá vergüenza, y en todas sus cabezas peladura
New King James Version NKJV
18
They will also be girded with sackcloth; Horror will cover them; Shame will be on every face, Baldness on all their heads.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 7:18
Se vestirán de tela áspera;
el horror y la vergüenza los cubrirán.
Se afeitarán la cabeza
en señal de dolor y remordimiento.
el horror y la vergüenza los cubrirán.
Se afeitarán la cabeza
en señal de dolor y remordimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Se vestirán de luto, y el terror los dominará. Se llenarán de vergüenza y se convertirán en objeto de burla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Ceñirse han también de sacos, y cubrirálos temblor; y en todo rostro habrá confusión, y en todas sus cabezas peladura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Se ceñirán también de cilicio, y les cubrirá temblor; y en todo rostro habrá vergüenza, y en todas sus cabezas peladura.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)