Ezequiel 11:6-16 - NTV - Ustedes asesinaron a muchos en esta ciudad y ll...

6 Ustedes asesinaron a muchos en esta ciudad y llenaron las calles con cadáveres.

7 »”Por lo tanto, esto dice el Señor
Soberano: es cierto que esta ciudad es una olla de hierro, pero los trozos de carne son las víctimas de la injusticia de ustedes. En cuanto a ustedes, pronto los sacaré a rastras de esta olla.

8 Les haré caer la espada de la guerra que tanto temen, dice el Señor
Soberano.

9 Los expulsaré de Jerusalén y los entregaré a extranjeros que ejecutarán mis castigos contra ustedes.

10 Serán masacrados hasta las fronteras de Israel. Ejecutaré juicio contra ustedes y sabrán que yo soy el Señor
.

11 No, esta ciudad no será una olla de hierro para ustedes ni estarán a salvo como la carne dentro de ella. Los juzgaré, incluso hasta las fronteras de Israel,

12 y sabrán que yo soy el Señor
. Pues se negaron a obedecer mis decretos y ordenanzas; en cambio, han imitado las costumbres de las naciones que los rodean”».

13 Mientras yo aún profetizaba, murió de repente Pelatías, hijo de Benaía. Entonces caí rostro en tierra y clamé: «Oh Señor
Soberano, ¿vas a matar a todos en Israel?».

14 Esperanza para Israel en el destierro
Luego recibí este mensaje del Señor
:

15 «Hijo de hombre, el pueblo que aún queda en Jerusalén habla de ti, de tus parientes y de todos los israelitas desterrados. Dicen: “¡Ellos están lejos del Señor
, así que ahora él nos ha dado a nosotros la tierra que les pertenecía!”.

16 »Por lo tanto, diles a los desterrados: “Esto dice el Señor
Soberano: ‘A pesar de que los esparcí por los países del mundo, yo seré un santuario para ustedes durante su tiempo en el destierro.

Otras traducciones de Ezequiel 11:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 11:6 'Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, habéis llenado sus calles de muertos.'

English Standard Version ESV

6 You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles

King James Version KJV

6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

New King James Version NKJV

Ezekiel 11:6 You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain."

Nueva Versión Internacional NVI

6 Han matado a mucha gente en esta ciudad y han llenado las calles de cadáveres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis henchido de muertos sus calles.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis llenado de muertos sus calles.

Ezequiel 11:6-16 NTV