Ezequiel 14:10-20 – Biblia Español En Línea

10 Y llevarán su maldad: como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;

11 Para que no yerren más la casa de Israel de en pos de mí: ni más se contaminen en todas sus rebeliones, y me sean por pueblo, y yo les sea por Dios, dice el Señor Jehová.

12 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:

13 Hijo del hombre, cuando la tierra pecare contra mí rebelándose pérfidamente, y extendiere yo mi mano sobre ella, y le quebrantare el arrimo del pan, y enviare en ella hambre, y talare de ella hombres y bestias;

14 Si estuvieren en medio de ella estos tres varones, Noé, Daniel, y Job, ellos por su justicia librarán su vida, dice el Señor Jehová.

15 Y si hiciere pasar malas bestias por la tierra, y la asolaren, y fuere desolada que no haya quien pase á causa de las bestias,

16 Y estos tres varones estuvieren en medio de ella, vivo yo, dice el Señor Jehová, ni á sus hijos ni á sus hijas librarán; ellos solos serán libres, y la tierra será asolada.

17 O si yo trajere espada sobre la tierra, y dijere: Espada, pasa por la tierra; é hiciere talar de ella hombres y bestias,

18 Y estos tres varones estuvieren en medio de ella, vivo yo, dice el Señor Jehová, no librarán sus hijos ni sus hijas; ellos solos serán libres.

19 O si pestilencia enviare sobre esa tierra, y derramare mi ira sobre ella en sangre, para talar de ella hombres y bestias,

20 Y estuvieren en medio de ella Noé, Daniel, y Job, vivo yo, dice el Señor Jehová, no librarán hijo ni hija; ellos por su justicia librarán su vida.

Otras traducciones de Ezequiel 14:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 14:10 'Llevarán ambos el castigo de su iniquidad; la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta,

English Standard Version ESV

10 And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y llevarán su iniquidad, como la iniquidad del que pregunta, así será la iniquidad del profeta

King James Version KJV

10 And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

New King James Version NKJV

Ezekiel 14:10 And they shall bear their iniquity; the punishment of the prophet shall be the same as the punishment of the one who inquired,

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Tanto los falsos profetas como quienes los consultan serán castigados por sus pecados.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Tanto el profeta como quien lo haya consultado cargarán con la misma culpa,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y llevarán su maldad, como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;

Ezequiel 14:10-20 RVR