Ezequiel 15:2-8 - NTV - «Hijo de hombre, ¿cómo se compara una vid con u...

2 «Hijo de hombre, ¿cómo se compara una vid con un árbol? ¿Es la madera de una vid tan útil como la de un árbol?

3 ¿Sirve su madera para hacer objetos, como ganchos para colgar ollas y sartenes?

4 No, solo sirve para leña y aun como leña se consume demasiado rápido.

5 ¡Las vides son inútiles antes y después de arrojarlas al fuego!

6 »Esto dice el Señor
Soberano: los habitantes de Jerusalén son como vides que crecen entre los árboles del bosque. Dado que son inútiles, los arrojé al fuego para que se quemen.

7 Si escapan de un fuego, me encargaré de que caigan en otro. Cuando me ponga en su contra, ustedes sabrán que yo soy el Señor
.

8 Haré que el país quede desolado porque mi pueblo me ha sido infiel. ¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!».

Otras traducciones de Ezequiel 15:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 15:2 Hijo de hombre, ¿en qué es mejor la madera de la vid que cualquier otra rama de árbol que haya entre los árboles del bosque?

English Standard Version ESV

2 "Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees of the forest?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Hijo de hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿El sarmiento qué es entre los maderos del bosque

King James Version KJV

2 Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

New King James Version NKJV

Ezekiel 15:2 "Son of man, how is the wood of the vine better than any other wood, the vine branch which is among the trees of the forest?

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Hijo de hombre, ¿en qué supera la madera de la vid a la madera de los árboles del bosque?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Hijo del hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿qué es el sarmiento entre los maderos del bosque?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Hijo de hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿El sarmiento qué es entre los maderos del bosque?

Ezequiel 15:2-8 NTV