11
Y te atavíe con ornamentos, y puse brazaletes en tus brazos, y collar a tu cuello
12
y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza
13
Y fuiste adornada de oro y de plata, y tu vestido fue lino, y seda, y bordado; comiste flor de harina de trigo, miel, y aceite; y fuiste hermoseada en extremo, y has prosperado hasta reinar
14
Y te salió renombre entre los gentiles a causa de tu hermosura; porque era perfecta, a causa de mi hermosura que yo puse sobre ti, dijo el Señor DIOS
15
Mas confiaste en tu hermosura, y fornicaste a causa de tu renombre, y derramaste tus fornicaciones a cuantos pasaron; suya eras
16
Y tomaste de tus vestidos, e hiciste altares de diversos colores, y fornicaste en ellos; cosa semejante no vendrá, ni será así
17
Tomaste asimismo los vasos de tu hermosura de mi oro y de mi plata, que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombre, y fornicaste con ellas
18
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas
19
Mi pan también, que yo te había dado, la flor de la harina, el aceite, y la miel, con que yo te mantuve, pusiste delante de ellas para olor suave; y fue así, dijo el Señor DIOS
20
Además de esto, tomaste tus hijos y tus hijas que me habías engendrado, y los sacrificaste a ellas para consumación. ¿Es poco, esto de tus fornicaciones
21
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hicieran pasar por el fuego a ellas
Otras traducciones de Ezequiel 16:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:11
'Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello.
English Standard Version ESV
11
And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck.
King James Version KJV
11
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
New King James Version NKJV
11
I adorned you with ornaments, put bracelets on your wrists, and a chain on your neck.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:11
Te di joyas preciosas, pulseras y hermosos collares,
Nueva Versión Internacional NVI
11
Te adorné con joyas: te puse pulseras, collares,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar á tu cuello;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y te atavíe con ornamentos, y puse ajorcas en tus brazos, y collar a tu cuello;