21
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hicieran pasar por el fuego a ellas
22
Y con todas tus abominaciones y tus fornicaciones, ¿no te has acordado de los días de tu mocedad, cuando estabas desnuda y descubierta? Envuelta en tus sangres estabas
23
Y fue que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! Dijo el Señor DIOS)
24
te edificaste alto, y te hiciste altar en todas las plazas
25
en toda cabeza de camino edificaste tu altar, y tornaste abominable tu hermosura, y abriste tus piernas a cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones
26
Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, gruesos de carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme
27
Por tanto, he aquí que yo extendí sobre ti mi mano, y disminuí tu libertad, y te entregué a la voluntad de las hijas de los filisteos que te aborrecen, las cuales se avergüenzan de tu camino tan deshonesto
28
Fornicaste también con los hijos de Assur por no haberte saciado; y fornicaste con ellos, y tampoco te saciaste
29
Multiplicaste asimismo tu fornicación en la tierra de Canaán y de los caldeos; ni tampoco con esto te saciaste
30
¡Cuán inconstante es tu corazón, dijo el Señor DIOS, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una poderosa ramera
31
edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante a ramera, menospreciando el salario
Otras traducciones de Ezequiel 16:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:21
para que mataras a mis hijos y se los ofrecieras haciéndolos pasar por fuego?
English Standard Version ESV
21
that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them?
King James Version KJV
21
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
New King James Version NKJV
21
that you have slain My children and offered them up to them by causing them to pass through the fire?
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:21
¿También tenías que masacrar a mis hijos ofreciéndolos en sacrificio a ídolos?
Nueva Versión Internacional NVI
21
Inmolaste a mis hijos y los pasaste por fuego como ofrenda en honor de esos ídolos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y sacrificaste mis hijos, y dístelos á ellas para que los hiciesen pasar por el fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego a ellas.