Ezequiel 16:23-33 - BLA - 'Y sucedió que después de toda tu maldad ("¡Ay,...

23 'Y sucedió que después de toda tu maldad ("¡Ay, ay de ti!"declara el Señor DIOS)

24 te edificaste un santuario y te hiciste un lugar alto en todas las plazas.

25 'En toda cabecera de camino te edificaste tu lugar alto, y abominable hiciste tu hermosura; y te entregaste a todo el que pasaba y multiplicaste tu prostitución.

26 'También te prostituiste a los egipcios, tus vecinos de cuerpos robustos, y multiplicaste tu prostitución para provocarme a ira.

27 'Y he aquí, yo extendí mi mano contra ti y disminuí tus raciones. Y te entregué al deseo de las que te odiaban, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de tu conducta deshonesta.

28 'Además, te prostituiste a los asirios porque no te habías saciado; te prostituiste a ellos y ni aun entonces te saciaste.

29 'También multiplicaste tu prostitución en la tierra de los mercaderes, Caldea, y ni aun con esto te saciaste.'"

30 ¡Qué débil es tu corazóndeclara el Señor DIOScuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada!

31 Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al desdeñar la paga, no eras como la ramera.

32 ¡Mujer adúltera, que en lugar de su marido recibes a extraños!

33 A todas las rameras les dan regalos, pero tú dabas regalos a todos tus amantes y los sobornabas para que vinieran a ti de todas partes para tus prostituciones.

Otras traducciones de Ezequiel 16:23

English Standard Version ESV

Ezekiel 16:23 "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD),

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Y fue que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! Dijo el Señor DIOS)

King James Version KJV

23 And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

New King James Version NKJV

23 "Then it was so, after all your wickedness--'Woe, woe to you!' says the Lord God--

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 16:23 »”¡Qué aflicción te espera!, dice el Señor
Soberano. Además de todas tus otras perversidades,

Nueva Versión Internacional NVI

23 »”¡Ay de ti, ay de ti! —afirma el SEÑOR omnipotente—. Para colmo de tus perversidades,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y fué que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! dice el Señor Jehová,)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y fue que después de toda tu maldad (¡ay, ay de ti! Dijo el Señor DIOS),

Ezequiel 16:23-33 BLA