Ezequiel 18:11-21 - NTV - Ese hijo también comete todas las maldades que ...

11 Ese hijo también comete todas las maldades que su padre jamás haría: rinde culto a ídolos en los montes, comete adulterio,

12 oprime a los pobres e indefensos, roba a los deudores al negarles que recuperen sus garantías, rinde culto a ídolos, comete pecados detestables

13 y presta dinero con intereses excesivos. ¿Acaso debería vivir ese pecador? ¡No! Tiene que morir y asumir toda la culpa.

14 »Pero supongamos que ese hijo pecador, a su vez, tiene un hijo que ve la maldad de su padre y decide no llevar esa clase de vida.

15 Este hijo se niega a rendir culto a ídolos en los montes y no comete adulterio.

16 No explota a los pobres, más bien, es justo con los deudores y no les roba. Da de comer a los hambrientos y da ropa a los necesitados.

17 Ayuda a los pobres,
presta dinero sin cobrar interés y obedece todos mis decretos y ordenanzas. Esa persona no morirá por los pecados de su padre; ciertamente vivirá.

18 Sin embargo, el padre morirá por todos sus pecados: por haber sido cruel, por robar a la gente y hacer lo que es indudablemente incorrecto en medio de su pueblo.

19 »“¿Cómo? —se preguntan ustedes—. ¿No pagará el hijo por los pecados del padre?”. ¡No! Porque si el hijo hace lo que es justo y correcto y obedece mis decretos, ese hijo ciertamente vivirá.

20 La persona que peque es la que morirá. El hijo no será castigado por los pecados del padre ni el padre será castigado por los pecados del hijo. Los justos serán recompensados por su propia conducta recta y las personas perversas serán castigadas por su propia perversidad.

21 Ahora bien, si los perversos abandonan sus pecados y comienzan a obedecer mis decretos y a hacer lo que es justo y correcto, ciertamente vivirán y no morirán.

Otras traducciones de Ezequiel 18:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 18:11 (aunque él mismo no hizo ninguna de estas cosas), que también come en los santuarios de los montes y amancilla a la mujer de su prójimo,

English Standard Version ESV

11 (though he himself did none of these things), ¹who even eats upon the mountains, ²defiles his neighbor's wife,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y que no haga las otras; antes comiere sobre los montes, o violare la mujer de su prójimo

King James Version KJV

11 And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

New King James Version NKJV

Ezekiel 18:11 And does none of those duties, But has eaten on the mountains Or defiled his neighbor's wife;

Nueva Versión Internacional NVI

11 y participe de los banquetes idolátricos en los cerros; que deshonre a la mujer de su prójimo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y que no haga las otras; antes comiere sobre los montes, ó violare la mujer de su prójimo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y que no haga las otras; antes comiere sobre los montes, o violare la mujer de su prójimo,

Ezequiel 18:11-21 NTV