Ezequiel 20:37-47 - BLA - 'Y os haré pasar bajo la vara y os haré entrar ...

37 'Y os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto;

38 y separaré de vosotros a los rebeldes, a los que han transgredido contra mí; y los sacaré de la tierra donde peregrinan, pero no entrarán en la tierra de Israel. Y sabréis que yo soy el SEÑOR.

39 'En cuanto a vosotros, casa de Israel'así dice el Señor DIOS"vaya cada uno a servir a sus ídolos; pero más tarde ciertamente me escucharéis y no profanaréis más mi santo nombre con vuestras ofrendas y con vuestros ídolos.

40 'Porque en mi santo monte, en el alto monte de Israel'declara el Señor DIOS"allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella, en esta tierra; allí los aceptaré y allí reclamaré vuestras ofrendas y las primicias de vuestros dones con todas vuestras cosas sagradas.

41 'Como aroma agradable os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos y os haya recogido de las tierras donde estáis dispersos; y mostraré mi santidad entre vosotros a la vista de las naciones.

42 'Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando os traiga a la tierra de Israel, a la tierra que juré dar a vuestros padres.

43 'Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todas vuestras obras con las que os habéis contaminado, y os aborreceréis a vosotros mismos por todas las iniquidades que habéis cometido.

44 'Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando actúe con vosotros en consideración a mi nombre, y no conforme a vuestros malos caminos ni conforme a vuestras perversas obras, casa de Israel'"declara el Señor DIOS.

45 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

46 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman y habla contra el sur, profetiza contra el bosque del Neguev ,

47 y di al bosque del Neguev: "Oye la palabra del SEÑOR. Así dice el Señor DIOS: 'He aquí, voy a prenderte un fuego que consumirá en ti todo árbol verde y todo árbol seco; no se apagará la llama abrasadora, y será quemada por ella toda la superficie, desde el sur hasta el norte.

Otras traducciones de Ezequiel 20:37

English Standard Version ESV

Ezekiel 20:37 I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 Y os haré pasar bajo vara y os traeré en vínculo del pacto

King James Version KJV

37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

New King James Version NKJV

37 "I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 20:37 Te examinaré cuidadosamente y te obligaré a cumplir las condiciones del pacto.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Así como el pastor selecciona sus ovejas, también yo los haré pasar a ustedes bajo mi vara y los seleccionaré para que formen parte de la alianza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 Y os haré pasar bajo de vara y os traeré en vínculo de concierto;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

37 Y os haré pasar bajo vara y os traeré en vínculo del pacto;

Ezequiel 20:37-47 BLA