25 »Príncipe de Israel, corrupto y perverso, ¡ha llegado el día de tu juicio final!
26 Esto dice el Señor
Soberano:
»“Quítate la corona de joyas,
porque el antiguo orden está por cambiar.
Ahora los humildes serán exaltados,
y los poderosos serán humillados.
27 ¡Destrucción! ¡Destrucción!
Sin duda destruiré el reino.
Y no será restaurado hasta que aparezca
aquel que tiene derecho a juzgarlo.
Entonces se lo entregaré a él”.
28 Mensaje para los amonitas
»Ahora, hijo de hombre, profetiza sobre los amonitas y sus burlas. Dales el siguiente mensaje de parte del Señor
Soberano:
»“Una espada, una espada
se desenvainó para tu masacre.
Está pulida para destruir,
¡y destella como un rayo!
29 Tus profetas han transmitido falsas visiones
y tus adivinos han dicho mentiras.
La espada caerá sobre el cuello de los malvados,
para quienes ya ha llegado el día del juicio final.
30 »”Ahora devuelve la espada a su vaina,
porque en tu propio país,
la tierra donde naciste,
dictaré mi sentencia contra ti.
31 Sobre ti derramaré mi furia
y te soplaré con el fuego de mi enojo.
Te entregaré a hombres crueles,
expertos en destrucción.
32 Serás leña para el fuego,
y derramarán tu sangre en tu propia tierra.
¡Serás arrasado por completo,
y no habrá más memoria de ti en la historia,
porque yo, el Señor
, he hablado!”».

Otras traducciones de Ezequiel 21:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 21:25 "Y tú, infame y malvado príncipe de Israel, cuyo día ha llegado, la hora del castigo final",

English Standard Version ESV

25 And you, O profanewicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Y tú, profano e impío príncipe de Israel, cuyo día es venido en el tiempo de la consumación de la iniquidad

King James Version KJV

25 And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

New King James Version NKJV

Ezekiel 21:25 Now to you, O profane, wicked prince of Israel, whose day has come, whose iniquity shall end,

Nueva Versión Internacional NVI

25 »Y en cuanto a ti, príncipe de Israel, infame y malvado, tu día ha llegado; ¡la hora de tu castigo es inminente!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Y tú, profano é impío príncipe de Israel, cuyo día vino en el tiempo de la consumación de la maldad;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y tú, profano e impío príncipe de Israel, cuyo día es venido en el tiempo de la consumación de la maldad;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA