10
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti
11
Y cada uno hizo abominación con la mujer de su prójimo; y cada uno contaminó su nuera torpemente; y cada uno forzó en ti a su hermana, hija de su padre
12
Soborno recibieron en ti para derramar sangre; usura y logro tomaste, y a tus prójimos defraudaste con violencia; te olvidaste de mí, dijo el Señor DIOS
13
Y he aquí, que herí mi mano a causa de tu avaricia que cometiste, y a causa de tus sangres que fueron en medio de ti
14
¿Estará firme tu corazón? ¿Tus manos serán fuertes en los días que obraré yo contra ti? Yo, el SEÑOR, he hablado, y lo haré
15
Y yo te esparciré por los gentiles, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia
16
Y tomarás heredad en ti a los ojos de los gentiles; y sabrás que yo soy el SEÑOR
18
Hijo de hombre, la Casa de Israel se me ha tornado en escoria; todos ellos como bronce, y estaño, y hierro, y plomo, en medio del horno; escorias de plata se tornaron
19
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Por cuanto todos vosotros os habéis tornado en escorias, por tanto, he aquí que yo os junto en medio de Jerusalén
20Como quien junta plata, bronce, hierro, plomo y estaño en medio del horno, para soplar fuego en él para fundir; así os juntaré en mi furor y en mi ira, y os haré reposar, y os fundiré
Otras traducciones de Ezequiel 22:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:10
'En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación.
English Standard Version ESV
10
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.
King James Version KJV
10
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
New King James Version NKJV
10
In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 22:10
Hay entre ustedes hombres que se acuestan con la esposa de su padre y tienen relaciones sexuales con mujeres durante su período menstrual.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Hay quienes deshonran la cama de su padre y obligan a la mujer a tener relaciones en su período de menstruación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.