Ezequiel 22:6-26 - NTV - »”Cada uno de los líderes de Israel que vive de...

6 »”Cada uno de los líderes de Israel que vive dentro de tus murallas está decidido a derramar sangre.

7 A los padres y a las madres se les trata con desprecio. Los extranjeros están obligados a pagar por protección. Los huérfanos y las viudas que viven en medio de ti son objeto de abusos y maltratos.

8 Desprecias mis objetos santos y profanas mis días de descanso.

9 Hay quienes acusan falsamente a otros y los envían a la muerte. Estás llena de gente que rinde culto a ídolos y hace cosas obscenas.

10 Hay entre ustedes hombres que se acuestan con la esposa de su padre y tienen relaciones sexuales con mujeres durante su período menstrual.

11 Dentro de tus murallas viven hombres que cometen adulterio con la mujer de su vecino, que deshonran a sus nueras o violan a sus propias hermanas.

12 Por todas partes hay asesinos a sueldo, prestamistas usureros y extorsionistas. Ni siquiera piensan en mí ni en mis mandatos, dice el Señor
Soberano.

13 »”Sin embargo, ahora yo bato las palmas con indignación por tus ganancias deshonestas y tu derramamiento de sangre.

14 ¿Qué tan fuerte y valiente serás en el día del juicio? Yo, el Señor
, he hablado y cumpliré lo que he dicho.

15 Te esparciré por todas las naciones y te limpiaré de tu maldad;

16 y cuando sea deshonrado entre las naciones a causa de ti,
sabrás que yo soy el Señor
».

17 El horno purificador del Señor
Luego recibí este mensaje del Señor
:

18 «Hijo de hombre, los israelitas son la escoria inservible que queda después de fundir la plata. Son los desechos que sobran: una mezcla inútil de cobre, estaño, hierro y plomo.

19 Entonces diles: “Esto dice el Señor
Soberano: ‘Dado que todos son escoria inservible, los traeré a mi crisol en Jerusalén.

20 Así como en un horno se funde cobre, hierro, plomo y estaño, los fundiré a ustedes con el calor de mi furia.

21 Los reuniré y los soplaré con el fuego de mi enojo,

22 y se fundirán como la plata en el intenso calor. Entonces sabrán que yo, el Señor
, he derramado mi furia sobre ustedes’”».

23 Pecados de los líderes de Israel
Nuevamente recibí un mensaje del Señor
:

24 «Hijo de hombre, dale este mensaje al pueblo de Israel: “En el día de mi indignación, serás como tierra contaminada, una tierra sin lluvia.

25 Tus príncipes
traman conspiraciones tal como los leones que acechan su presa. Devoran a los inocentes apoderándose de sus tesoros y quitándoles su riqueza mediante la extorsión; y dejan viudas a muchas mujeres del país.

26 Tus sacerdotes desobedecieron mis enseñanzas y profanaron mis objetos santos. No hacen ninguna diferencia entre lo que es santo y lo que no es, tampoco enseñan a mi pueblo la diferencia entre lo que es ceremonialmente puro o impuro. Desprecian mis días de descanso, de modo que soy deshonrado entre ellos.

Otras traducciones de Ezequiel 22:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 22:6 'He aquí, los príncipes de Israel, cada uno según su poder, han estado en ti para derramar sangre.

English Standard Version ESV

6 "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre

King James Version KJV

6 Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

New King James Version NKJV

Ezekiel 22:6 "Look, the princes of Israel: each one has used his power to shed blood in you.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Mira, ahí tienes a los gobernadores de Israel, que en tus calles abusan del poder solo para derramar sangre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV