English Standard Version ESV
Ezekiel 23:20
and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y se enamoró de sus rufianes, cuya carne es como carne de asnos, y cuyo flujo como flujo de caballos
King James Version KJV
20
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
New King James Version NKJV
20
For she lusted for her paramours, Whose flesh is like the flesh of donkeys, And whose issue is like the issue of horses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:20
Sintió deseos sensuales por sus amantes con órganos sexuales tan grandes como los del burro, que eyaculan como un caballo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Allí se había enamorado perdidamente de sus amantes, cuyos genitales eran como los de un asno y su semen como el de un caballo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y enamoróse de sus rufianes, cuya carne es como carne de asnos, y cuyo flujo como flujo de caballos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y se enamoró de sus rufianes, cuya carne es como carne de asnos, y cuyo flujo como flujo de caballos.