La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:6
'De encinas de Basán han hecho tus remos; tu cubierta de boj de las costas de Chipre han incrustado con marfil.
English Standard Version ESV
6
Of oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
De castaños de Basán hicieron tus remos; compañía de asirios hicieron tus bancos de marfil de las islas de Quitim
King James Version KJV
6
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
New King James Version NKJV
Ezekiel 27:6
Of oaks from Bashan they made your oars; The company of Ashurites have inlaid your planks With ivory from the coasts of Cyprus.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Te labraron los remos
con robles de Basán.
Tu cubierta hecha de pino de las costas de Chipre
se incrustó con marfil.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Con encinas de Basánconstruyeron tus remos,y con cipreses de Chipreensamblaron tu cubierta,la cual fue decoradacon incrustaciones de marfil.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
De castaños de Basán hicieron tus remos; compañía de asirios hicieron tus bancos de marfil de las islas de Quitim.