Ezequiel 31:1-8 - JBS - Y aconteció en el año undécimo, en el <em>mes</...

1 Y aconteció en el año undécimo, en el mes tercero, al primero del mes, que vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo

2 Hijo de hombre, di a Faraón rey de Egipto, y a su pueblo: ¿A quién te comparaste en tu grandeza

3 He aquí era el asirio, cedro en el Líbano, hermoso en ramas, y umbroso con sus ramas, y de grande altura, y su copa la más alta entre densas ramas

4 Las aguas lo hicieron crecer, lo encumbró el abismo; sus ríos iban alrededor de su pie, y a todos los árboles del campo enviaba sus corrientes

5 Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y sus ramas se multiplicaron, y se alargaron sus ramas a causa de sus muchas aguas que enviaba

6 En sus ramas hacían nido todas las aves del cielo, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y a su sombra habitaban muchos gentiles

7 Se hizo hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto a muchas aguas

8 Los cedros no lo cubrieron en el huerto de Dios; las hayas no fueron semejantes a sus ramas, ni los castaños fueron semejantes a sus ramos; ningún árbol en el huerto de Dios fue semejante a él en su hermosura

Otras traducciones de Ezequiel 31:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 31:1 Y sucedió en el undécimo año, el tercer mes, el día primero del mes, que vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

English Standard Version ESV

1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

King James Version KJV

1 And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version NKJV

1 Now it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 31:1 Comparación entre Egipto y la Asiria derrotada
El 21 de junio,
durante el año once de cautividad del rey Joaquín, recibí este mensaje del Señor
:

Nueva Versión Internacional NVI

1 El día primero del mes tercero del año undécimo, el SEÑOR me dirigió la palabra:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y ACONTECIO en el año undécimo, en el mes tercero, al primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y aconteció en el año undécimo, en el mes tercero, al primero del mes, que vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo:

Ezequiel 31:1-8 JBS