Ezequiel 32:8-18 - BLA - Todos los astros brillantes del cielo oscurecer...

8 Todos los astros brillantes del cielo oscureceré por causa tuya, y pondré tinieblas sobre tu tierra declara el Señor DIOS.

9 También turbaré el corazón de muchos pueblos, cuando haga llegar la noticia de tu destrucción entre las naciones hasta tierras que no has conocido.

10 Y haré que muchos pueblos se queden pasmados por causa tuya, y sus reyes en gran manera se aterrorizarán de ti cuando yo blanda mi espada ante ellos; temblarán constantemente, cada uno por su vida, el día de tu caída.

11 Pues así dice el Señor DIOS: La espada del rey de Babilonia vendrá sobre ti.

12 Con las espadas de los poderosos haré caer tu multitud, tiranos todos ellos de las naciones, que asolarán el orgullo de Egipto, y toda su multitud será destruida.

13 También destruiré todo su ganado junto a aguas abundantes; no las enturbiará más pie de hombre, ni pezuñas de animales las enturbiarán.

14 Entonces haré asentarse sus aguas, y haré correr sus ríos como el aceite declara el Señor DIOS.

15 Cuando yo haga de la tierra de Egipto una desolación, y la tierra quede despojada de lo que la llenaba, cuando yo hiera a todos los que en ella viven, entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.

16 Esta es la lamentación y la cantarán; las hijas de las naciones la cantarán. Sobre Egipto y sobre toda su multitud la cantarándeclara el Señor DIOS.

17 Y sucedió en el año duodécimo, el quince del mes, que vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

18 Hijo de hombre, laméntate por la multitud de Egipto, hazla descender, a ella y a las hijas de las naciones poderosas, a las profundidades de la tierra, con los que descienden a la fosa;

Otras traducciones de Ezequiel 32:8

English Standard Version ESV

Ezekiel 32:8 All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dijo el Señor DIOS

King James Version KJV

8 All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.

New King James Version NKJV

8 All the bright lights of the heavens I will make dark over you, And bring darkness upon your land,' Says the Lord God.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 32:8 Oscureceré las estrellas brillantes en lo alto
y cubriré tu territorio con tinieblas.
¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!

Nueva Versión Internacional NVI

8 Por ti haré que se oscurezcantodos los astros luminosos de los cielos,y que tu país quede envuelto en las tinieblas.Lo afirma el SEÑOR omnipotente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dice el Señor Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Todas las lumbreras de luz haré entenebrecer en el cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, dijo el Señor DIOS.

Ezequiel 32:8-18 BLA