9 por tanto, pastores, oíd la palabra del SEÑOR:
10 "Así dice el Señor DIOS: 'He aquí, yo estoy contra los pastores y demandaré mi rebaño de su mano y los haré dejar de apacentar el rebaño. Así los pastores ya no se apacentarán más a sí mismos, sino que yo libraré mis ovejas de su boca, y no serán más alimento para ellos.'"
11 Porque así dice el Señor DIOS: He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y velaré por ellas.
12 Como un pastor vela por su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así yo velaré por mis ovejas y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas un día nublado y sombrío.
13 Las sacaré de los pueblos y las juntaré de las tierras; las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las barrancas y por todos los lugares habitados del país.
14 Las apacentaré en buenos pastos, y en los altos montes de Israel estará su apacentadero. Allí reposarán en apacentadero bueno, y apacentarán en ricos pastos sobre los montes de Israel.
15 Yo apacentaré mis ovejas y las llevaré a reposardeclara el Señor DIOS.
16 Buscaré la perdida, haré volver la descarriada, vendaré la perniquebrada y fortaleceré la enferma; pero destruiré la engordada y la fuerte. Las apacentaré con justicia.
17 Mas en cuanto a vosotras, ovejas mías, así dice el Señor DIOS: "He aquí, yo juzgaré entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos.
18 "¿Os parece poco pacer en los buenos pastos, para que holléis con vuestros pies el resto de vuestros pastos; o que bebáis de las aguas claras, para que enturbiéis el resto con vuestros pies?
19 "Y en cuanto a mis ovejas, tienen que comer lo que habéis hollado con vuestros pies, y tienen que beber lo que con vuestros pies habéis enturbiado."

Otras traducciones de Ezequiel 34:9

English Standard Version ESV

Ezekiel 34:9 therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 por tanto, oh pastores, oíd palabra del SEÑOR

King James Version KJV

9 Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;

New King James Version NKJV

9 therefore, O shepherds, hear the word of the Lord!

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 34:9 Por lo tanto, pastores, oigan la palabra del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Por tanto, pastores, escuchen la palabra del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Por tanto, oh pastores, oid palabra de Jehová:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 por tanto, oh pastores, oíd palabra del SEÑOR:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA