Ezequiel 35:4-14 - BLA - 'Dejaré en ruinas tus ciudades, y serás convert...

4 'Dejaré en ruinas tus ciudades, y serás convertida en desolación; y sabrás que yo soy el SEÑOR.

5 'Por cuanto tuviste enemistad perpetua y entregaste a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su calamidad, en el tiempo del castigo final,

6 por tanto, vivo yodeclara el Señor DIOS, que a sangre te entregaré y la sangre te perseguirá; ya que no has odiado el derramamiento de sangre, la sangre te perseguirá.

7 'Haré del monte Seir desierto y desolación, y cortaré de él al que vaya y al que venga.

8 'Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus collados y en tus valles y en todas tus barrancas caerán los muertos a espada.

9 'Te haré desolación perpetua, y tus ciudades no serán habitadas; y sabréis que yo soy el SEÑOR.

10 'Por cuanto has dicho: "Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos", aunque el SEÑOR estaba allí.

11 'Por tanto, vivo yo'declara el Señor DIOS, "haré contigo conforme a tu ira y conforme al celo que mostraste a causa de tu odio contra ellos, y me haré conocer entre ellos cuando te juzgue.

12 'Entonces sabrás que yo, el SEÑOR, he oído todas las injurias que has hablado contra los montes de Israel, diciendo: "Están desolados; nos han sido dados para alimento."

13 'Con arrogancia habéis hablado contra mí y habéis multiplicado vuestras palabras contra mí; yo lo he oído.'

14 "Así dice el Señor DIOS: 'Para alegría de toda la tierra, yo haré de ti una desolación.

Otras traducciones de Ezequiel 35:4

English Standard Version ESV

Ezekiel 35:4 I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy el SEÑOR

King James Version KJV

4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.

New King James Version NKJV

4 I shall lay your cities waste, And you shall be desolate. Then you shall know that I am the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 35:4 Demoleré tus ciudades
y te dejaré desolado.
Entonces sabrás que yo soy el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Tus ciudades quedarán en ruinas,y tú serás una desolación.Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy el SEÑOR.

Ezequiel 35:4-14 BLA