Ezequiel 39:16-26 - BLA - 'Y el nombre de la ciudad será Hamona ; y deja...

16 'Y el nombre de la ciudad será Hamona ; y dejarán limpia la tierra.'"

17 En cuanto a ti, hijo de hombre, así dice el Señor DIOS: "Di a toda clase de ave y a toda bestia del campo: 'Congregaos y venid, juntaos de todas partes al sacrificio que voy a preparar para vosotros, un gran sacrificio sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis sangre.

18 'Comeréis carne de poderosos y beberéis sangre de los príncipes de la tierra, como si fueran carneros, corderos, machos cabríos y toros, engordados todos en Basán.

19 'Comeréis grosura hasta que os hartéis, y beberéis sangre hasta que os embriaguéis, del sacrificio que he preparado para vosotros.

20 'Os hartaréis a mi mesa de caballos y jinetes, de poderosos y de todos los hombres de guerra'declara el Señor DIOS.

21 'Y pondré mi gloria entre las naciones; y todas las naciones verán el juicio que he hecho y mi mano que he puesto sobre ellos.

22 'Y sabrá la casa de Israel que yo soy el SEÑOR su Dios desde ese día en adelante.

23 'Y sabrán las naciones que la casa de Israel fue al cautiverio por su iniquidad porque actuaron pérfidamente contra mí; escondí, pues, mi rostro de ellos, los entregué en manos de sus adversarios y todos ellos cayeron a espada.

24 'Conforme a su inmundicia y conforme a sus transgresiones, así los traté, y de ellos escondí mi rostro.'"

25 Por tanto, así dice el Señor DIOS: Ahora restauraré el bienestar de Jacob, y tendré misericordia de toda la casa de Israel, y me mostraré celoso de mi santo nombre.

26 Y ellos olvidarán su ignominia y todas las infidelidades que cometieron contra mí, cuando habiten seguros en su tierra sin que nadie los atemorice.

Otras traducciones de Ezequiel 39:16

English Standard Version ESV

Ezekiel 39:16 (Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Y también el nombre de la ciudad será Hamona; y limpiarán la tierra

King James Version KJV

16 And also the name of the city shall be Hamonah.^a Thus shall they cleanse the land.

New King James Version NKJV

16 The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land." '

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 39:16 (Habrá allí una ciudad llamada Hamona, que significa ‘multitud’). Así por fin quedará limpia la tierra”.

Nueva Versión Internacional NVI

16 De esa manera purificarán al país. También allí habrá una ciudad llamada ‘El ejército’”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Y también el nombre de la ciudad será Hamonah: y limpiarán la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Y también el nombre de la ciudad será Hamona; y limpiarán la tierra.

Ezequiel 39:16-26 BLA