16 Y también el nombre de la ciudad será Hamonah: y limpiarán la tierra.
17 Y tú, hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová: Di á las aves, á todo volátil, y á toda bestia del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas partes á mí víctima que os sacrifico, un sacrificio grande sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis sangre.
18 Comeréis carne de fuertes, y beberéis sangre de príncipes de la tierra; de carneros, de corderos, de machos de cabrío, de bueyes, de toros, engordados todos en Basán.
19 Y comeréis gordura hasta hartaros y beberéis hasta embriagaros sangre, de mi sacrificio que yo os sacrifiqué.
20 Y os hartaréis sobre mi mesa, de caballos, y de caballeros fuertes, y de todos hombres de guerra, dice el Señor Jehová.
21 Y pondré mi gloria entre las gentes, y todas las gentes verán mi juicio que habré hecho, y mi mano que sobre ellos puse.
22 Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.
23 Y sabrán las gentes que la casa de Israel fué llevada cautiva por su pecado; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y entreguélos en mano de sus enemigos, y cayeron todos á cuchillo.
24 Conforme á su inmundicia y conforme á sus rebeliones hice con ellos: y de ellos escondí mi rostro.
25 Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Ahora volveré la cautividad de Jacob, y tendré misericordia de toda la casa de Israel, y celaré por mi santo nombre.
26 Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que prevaricaron contra mí, cuando habitaren en su tierra seguramente, y no habrá quien los espante;

Otras traducciones de Ezequiel 39:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 39:16 'Y el nombre de la ciudad será Hamona ; y dejarán limpia la tierra.'"

English Standard Version ESV

16 (Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Y también el nombre de la ciudad será Hamona; y limpiarán la tierra

King James Version KJV

16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

New King James Version NKJV

Ezekiel 39:16 The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land." '

Nueva Traducción Viviente NTV

16 (Habrá allí una ciudad llamada Hamona, que significa ‘multitud’). Así por fin quedará limpia la tierra”.

Nueva Versión Internacional NVI

16 De esa manera purificarán al país. También allí habrá una ciudad llamada ‘El ejército’”.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Y también el nombre de la ciudad será Hamona; y limpiarán la tierra.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA