Ezequiel 4:10-17 - NTV - Prepárate raciones de alimento de doscientos ve...

10 Prepárate raciones de alimento de doscientos veintiocho gramos
para cada día y cómelas a determinadas horas.

11 Luego mide una jarra
de agua para cada día y bébela a determinadas horas.

12 Prepara este alimento y cómelo como si fuera un pan de cebada. Cocínalo a la vista de todo el pueblo, sobre un fuego encendido con excremento humano seco, y luego cómete el pan».

13 Después el Señor
dijo: «¡Así comerán los israelitas pan contaminado en las naciones gentiles
adonde los expulsaré!».

14 Entonces dije: «Oh Señor
Soberano, ¿es necesario que me contamine con excremento humano? Pues nunca me he contaminado. Desde que era niño hasta ahora, jamás comí ningún animal que muriera por enfermedad o que fuera muerto por otros animales. Jamás probé ninguna carne prohibida por la ley».

15 «Está bien —dijo el Señor
—. Puedes cocinar tu pan con estiércol de vaca en vez de excremento humano».

16 Luego me dijo: «Hijo de hombre, haré que escasee el alimento en Jerusalén. Tendrán que racionarlo con mucho cuidado y lo comerán con temor. El agua se racionará, gota a gota, y el pueblo la beberá afligido.

17 Por la falta de alimento y de agua, ellos se mirarán unos a otros llenos de terror, y en su castigo se irán consumiendo.

Otras traducciones de Ezequiel 4:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 4:10 El alimento que comas será de veinte siclos de peso por día; lo comerás de tiempo en tiempo.

English Standard Version ESV

10 And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día; de tiempo a tiempo la comerás

King James Version KJV

10 And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

New King James Version NKJV

Ezekiel 4:10 And your food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time you shall eat it.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Cada día comerás, a una hora fija, una ración de un cuarto de kilo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día: de tiempo á tiempo lo comerás.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día; de tiempo a tiempo la comerás.

Ezequiel 4:10-17 NTV