38
Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto
39
Y en la entrada de la puerta había dos mesas de una parte, y otras dos de la otra, para degollar sobre ellas el holocausto, y el pecado, y la culpa
40
Y al lado por fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, otras dos mesas
41
Cuatro mesas de una parte, y otras cuatro mesas de la otra parte había a cada lado de esta puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollarán
42
Y las cuatro mesas para el holocausto eran de piedras labradas, de un codo y medio de longitud, y codo y medio de ancho, y de altura de un codo; sobre éstas pondrán las herramientas con que degollarán el holocausto y el sacrificio
43
Y dentro, ganchos de un palmo, dispuestos por todo alrededor; y sobre las mesas la carne de la ofrenda
44
Y fuera de la puerta interior, en el atrio de adentro que estaba al lado de la puerta del norte, estaban las cámaras de los cantores, las cuales miraban hacia el mediodía; una estaba al lado de la puerta del oriente que miraba hacia el norte
45
Y me dijo: Esta cámara que mira hacia el mediodía será de los sacerdotes que tienen la guarda de la Casa
46
Y la cámara que mira hacia el norte será de los sacerdotes que tienen la guarda del altar; éstos son los hijos de Sadoc, los cuales son llamados de los hijos de Leví para ministrarle al Señor
47
Y midió el atrio, cien codos de longitud, y la anchura de cien codos cuadrados; y el altar delante de la Casa
48
Y me llevó a la entrada de la Casa, y midió cada poste de la entrada, cinco codos de una parte, y cinco codos de la otra; y la anchura de la puerta tres codos de una parte, y tres codos de la otra
49
La longitud de la portada, veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas; y había columnas junto a los postes, una de un lado, y otra de otro
Otras traducciones de Ezequiel 40:38
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 40:38
Había una cámara con su entrada junto a los pilares de las puertas; allí lavaban el holocausto.
English Standard Version ESV
38
There was a chamber with its door in the vestibule of the gate,where the burnt offering was to be washed.
King James Version KJV
38
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
New King James Version NKJV
38
There was a chamber and its entrance by the gateposts of the gateway, where they washed the burnt offering.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 40:38
Habitaciones para preparar los sacrificios En la antesala de una de las entradas interiores, había una puerta que conducía a una habitación lateral donde se lavaba la carne para los sacrificios.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Había una sala que se comunicaba con el vestíbulo de cada puerta. Allí se lavaba el holocausto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Y había allí una cámara, y su puerta con postes de portales; allí lavarán el holocausto.