La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 42:15
Cuando acabó de medir el interior del templo, me sacó por el camino de la puerta que daba al oriente, y lo midió todo alrededor.
English Standard Version ESV
15
Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y luego que acabó las medidas de la Casa de adentro, me sacó por el camino de la puerta que miraba hacia el oriente, y lo midió todo alrededor
King James Version KJV
15
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
New King James Version NKJV
Ezekiel 42:15
Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out through the gateway that faces toward the east, and measured it all around.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Cuando el hombre terminó de medir la zona interior del templo, me llevó por la entrada oriental para medir todo el perímetro.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Cuando el hombre terminó de medir el interior del templo, me hizo salir por la puerta que da al oriente, y midió todo el contorno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y luego que acabó las medidas de la casa de adentro, sacóme por el camino de la puerta que miraba hacia el oriente, y midiólo todo alrededor.