Ezequiel 42:2-12 - BLA - A lo largo de la longitud, que era de cien codo...

2 A lo largo de la longitud, que era de cien codos, estaba la puerta del norte; la anchura era de cincuenta codos.

3 Frente a los veinte codos del atrio interior, y frente al pavimento del atrio exterior, había una galería frente a la otra galería en los tres pisos.

4 Y delante de las cámaras había un corredor interior de diez codos de ancho, una vía de cien codos; y sus entradas daban al norte.

5 Las cámaras superiores eran más estrechas porque las galerías les quitaban más espacio que a las inferiores y a las intermedias del edificio.

6 Pues estaban en tres pisos y no tenían pilares como los pilares de los atrios; por tanto las cámaras superiores se estrechaban a partir del suelo más que las inferiores y las intermedias.

7 Y el muro exterior a lo largo de las cámaras, en dirección al atrio exterior frente a las cámaras, tenía cincuenta codos de largo.

8 Porque la longitud de las cámaras que estaban en el atrio exterior era de cincuenta codos; y las que estaban frente al templo tenían cien codos.

9 Y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para entrar en ellas desde el atrio exterior.

10 A lo ancho del muro del atrio hacia el oriente, frente a la zona separada y frente al edificio, había cámaras.

11 Y el corredor delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban al norte; su longitud era igual a su anchura; y todas sus salidas, así como sus disposiciones y sus entradas, eran iguales.

12 Y correspondiendo a las entradas de las cámaras que daban hacia el sur, había una entrada al comienzo del corredor, el corredor frente al muro que daba al oriente, según se entra a ellas.

Otras traducciones de Ezequiel 42:2

English Standard Version ESV

Ezekiel 42:2 The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y la anchura de cincuenta codos

King James Version KJV

2 Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

New King James Version NKJV

2 Facing the length, which was one hundred cubits (the width was fifty cubits), was the north door.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 42:2 Esta estructura tenía cincuenta y tres metros de largo
y veintiséis metros con cincuenta centímetros de ancho;
la entrada abría hacia el norte.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Todo esto medía cincuenta metros de largo por el lado norte, y veinticinco metros de ancho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y la anchura de cincuenta codos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y la anchura de cincuenta codos.

Ezequiel 42:2-12 BLA