8
Y cuando el príncipe entrare, entrará por el camino del portal de la puerta; y por el mismo camino saldrá
9
Mas cuando el pueblo de la tierra entrare delante del SEÑOR en las fiestas, el que entrare por la puerta del norte, saldrá por la puerta del mediodía; y el que entrare por la puerta del mediodía, saldrá por la puerta del norte; no volverá por la puerta por donde entró, sino que saldrá por la de enfrente de ella
10
Y el príncipe, cuando ellos entraren, él entrará en medio de ellos; y cuando ellos hubieren salido, él saldrá
11
Y en las fiestas y en las solemnidades será el presente un efa de flor de harina con cada becerro, y otro efa con cada carnero; y con los corderos, don de su mano; y un hin de aceite con cada efa
12
Mas cuando el príncipe libremente hiciere holocausto o pacíficos al SEÑOR, le abrirán la puerta que mira al oriente, y hará su holocausto y sus pacíficos, como hace en el día del sábado; después saldrá; y cerrarán la puerta después que saliere
13
Y sacrificarás al SEÑOR cada día en holocausto un cordero de un año sin defecto, cada mañana lo sacrificarás
14
Y con él harás todas las mañanas presente de la sexta parte de un efa de flor de harina, y la tercera parte de un hin de aceite para mezclar con la flor de harina; esto será presente para el SEÑOR continuamente por estatuto perpetuo
15
Ofrecerán, pues, el cordero, y el presente y el aceite, todas las mañanas en holocausto continuo
16
Así dijo el Señor DIOS: Si el príncipe diere algún don de su heredad a alguno de sus hijos, será de ellos; posesión de ellos será por herencia
17
Mas si de su heredad diere don a alguno de sus siervos, será de él hasta el año de libertad, y volverá al príncipe; mas su herencia será de sus hijos
18
Y el príncipe no tomará nada de la herencia del pueblo, por no defraudarlos de su posesión; de lo que él posee dará herencia a sus hijos; para que mi pueblo no sea echado cada uno de su posesión
Otras traducciones de Ezequiel 46:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 46:8
'Y cuando el príncipe entre, entrará por el camino del vestíbulo de la puerta y saldrá por el mismo camino.
English Standard Version ESV
8
When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.
King James Version KJV
8
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
New King James Version NKJV
8
When the prince enters, he shall go in by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 46:8
»”El príncipe tendrá que entrar por la puerta por medio de la antesala y saldrá por el mismo lugar.
Nueva Versión Internacional NVI
8
»”Cuando el príncipe entre, lo hará por el vestíbulo de la puerta, y saldrá por el mismo lugar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y cuando el príncipe entrare, entrará por el camino del portal de la puerta: y por el mismo camino saldrá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y cuando el príncipe entrare, entrará por el camino del portal de la puerta; y por el mismo camino saldrá.