11
Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas
12
Y junto al arroyo, en su ribera de una parte y de otra, crecerá todo árbol de fruto de comer; su hoja nunca caerá, ni faltará su fruto; a sus meses madurará, porque sus aguas salen del Santuario; y su fruto será para comer, y su hoja para medicina
13
Así dijo el Señor DIOS: Este es el término en que partiréis la tierra en heredad entre las doce tribus de Israel: José dos partes
14
Y la heredaréis así los unos como los otros; por ella alcé mi mano que la había de dar a vuestros padres; por tanto, esta tierra os caerá en heredad
15
Y éste será el término de la tierra hacia la parte del norte; desde el gran mar, camino de Hetlón viniendo a Zedad
16
Hamat, Berota, Sibraim, que está entre el término de Damasco y el término de Hamat; Hazar-haticón, que es el término de Haurán
17
Y será el término del norte desde el mar de Hazar-enán al término de Damasco al norte, y al término de Hamat al lado del norte
18
Al lado del oriente, por medio de Haurán y de Damasco, y de Galaad, y de la tierra de Israel, al Jordán; esto mediréis de término hasta el mar del oriente
19
Y al lado del mediodía, hacia el mediodía, desde Tamar hasta las aguas de las rencillas; desde Cades y el arroyo hasta el gran mar; y esto será el lado austral, al mediodía
20
Y al lado del occidente el Gran Mar será el término hasta en derecho para venir a Hamat; éste será el lado del occidente
21
Partiréis, pues, esta tierra entre vosotros por las tribus de Israel
22
Y será que echaréis sobre ella suertes por herencia para vosotros, y para los extranjeros que peregrinan entre vosotros, que entre vosotros han engendrado hijos; y los tendréis como naturales entre los hijos de Israel; echarán suertes con vosotros para heredarse entre las tribus de Israel
23
Y será que en la tribu en que peregrinare el extranjero, allí le daréis su heredad, dijo el Señor DIOS
Otras traducciones de Ezequiel 47:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 47:11
Pero sus pantanos y marismas no serán purificados; serán dejados para salinas.
English Standard Version ESV
11
But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
King James Version KJV
11
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
New King James Version NKJV
11
But its swamps and marshes will not be healed; they will be given over to salt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 47:11
pero los pantanos y las ciénagas no se purificarán, quedarán salados.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Pero sus pantanos y marismas no tendrán agua dulce, sino que quedarán como salinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas.