Ezequiel 48:20-35 - NTV - Todo este terreno —incluidas las tierras sagrad...

20 Todo este terreno —incluidas las tierras sagradas y la ciudad— forma un cuadrado de trece kilómetros con trescientos metros
de lado.

21 »Los terrenos restantes, al oriente y al occidente de las tierras sagradas y de la ciudad, pertenecerán al príncipe. Cada uno de estos terrenos medirá trece kilómetros con trescientos metros de ancho, y se extenderán en dirección opuesta uno de otro, hacia los límites oriental y occidental de Israel, con las tierras sagradas y el santuario del templo en el centro.

22 Por lo tanto, la tierra del príncipe abarcará todo lo que esté entre los territorios asignados a Judá y a Benjamín, con excepción de los terrenos separados para las tierras sagradas y la ciudad.

23 »Los territorios asignados a las demás tribus son los siguientes. El territorio de Benjamín está al sur de las tierras del príncipe y se extiende por toda la tierra de Israel de oriente a occidente.

24 Al sur del territorio de Benjamín está el territorio de Simeón, el cual también se extiende de oriente a occidente.

25 A continuación está el territorio de Isacar, con los mismos límites al oriente y al occidente.

26 »Luego sigue el territorio de Zabulón, que atraviesa la tierra de Israel de oriente a occidente.

27 El territorio de Gad está situado al sur de Zabulón, con los mismos límites al oriente y al occidente.

28 La frontera sur de Gad va desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades
y de allí sigue el arroyo de Egipto hacia el mar Mediterráneo.

29 »Estas son las asignaciones que se apartarán como posesión exclusiva de cada tribu. ¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!

30 Las puertas de la ciudad
»Estas serán las salidas de la ciudad: en la muralla norte, cuya extensión es de dos kilómetros con cuatrocientos metros de largo,

31 habrá tres puertas y cada una llevará el nombre de una tribu de Israel. La primera llevará el nombre de Rubén, la segunda de Judá y la tercera de Leví.

32 En la muralla oriental, que también mide dos kilómetros con cuatrocientos metros de largo, las puertas llevarán el nombre de José, de Benjamín y de Dan.

33 En la muralla sur, también de dos kilómetros con cuatrocientos metros de largo, las puertas llevarán el nombre de Simeón, de Isacar y de Zabulón;

34 y en la muralla occidental, también de la misma longitud, las puertas llevarán el nombre de Gad, de Aser y de Neftalí.

35 »El perímetro total de la ciudad tendrá una extensión de nueve kilómetros con seiscientos metros
y desde ese día, el nombre de la ciudad será: “El Señor
está allí”
».

Otras traducciones de Ezequiel 48:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 48:20 Toda la porción será de veinticinco mil codos por veinticinco mil; separaréis la porción sagrada, un cuadrado, junto con la propiedad de la ciudad.

English Standard Version ESV

20 The whole portion that you shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Todo el apartado de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, apartaréis por suerte para el santuario, y para la posesión de la ciudad

King James Version KJV

20 All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

New King James Version NKJV

Ezekiel 48:20 The entire district shall be twenty-five thousand cubits by twenty-five thousand cubits, foursquare. You shall set apart the holy district with the property of the city.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Toda la parcela consagrada, incluso lo que pertenece a la ciudad, formará un cuadrado de doce mil quinientos metros por lado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Todo el apartado de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, apartaréis por suerte para el santuario, y para la posesión de la ciudad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Todo el apartado de veinticinco mil cañas por veinticinco mil en cuadro, apartaréis por suerte para el santuario, y para la posesión de la ciudad.

Ezequiel 48:20-35 NTV