Ezequiel 7:6-16 - BLA - "El fin viene, viene el fin; se ha despertado c...

6 "El fin viene, viene el fin; se ha despertado contra ti; he aquí, ha venido.

7 "Te ha llegado tu turno, oh habitante de la tierra. Ha llegado el tiempo, se acerca el día; pánico, y no júbilo, en los montes.

8 "Ahora pronto derramaré mi furor sobre ti y descargaré mi ira contra ti; te juzgaré conforme a tus caminos y traeré sobre ti todas tus abominaciones.

9 "Mi ojo no tendrá piedad ni yo perdonaré. Te pagaré conforme a tus caminos, y tus abominaciones quedarán en medio de ti; y sabréis que soy yo, el SEÑOR, el que hiere.

10 "He aquí el día; he aquí que viene. Ha salido tu turno, ha florecido la vara, ha reverdecido la arrogancia.

11 "Se ha levantado la violencia para hacerse vara de impiedad. Nada quedará de ellos, ni de su multitud, ni de su riqueza, ni gloria entre ellos.

12 "El tiempo ha venido, ha llegado el día. No se alegre el que compra ni se lamente el que vende, porque el furor está sobre toda su multitud.

13 "Ciertamente el vendedor no recuperará lo vendido mientras ambos vivan, porque la visión acerca de toda su multitud no será revocada; y nadie, por su iniquidad, podrá conservar su vida.

14 "Han tocado la trompeta y lo han preparado todo, pero nadie va a la batalla; porque mi furor está contra toda su multitud.

15 "La espada está afuera, y la plaga y el hambre están dentro. El que esté en el campo morirá a espada, y al que esté en la ciudad, la plaga y el hambre lo consumirán.

16 "Aun cuando escapen los sobrevivientes, estarán sobre los montes como palomas de los valles, todos ellos gimiendo por su iniquidad.

Otras traducciones de Ezequiel 7:6

English Standard Version ESV

Ezekiel 7:6 An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Viene el fin, el fin viene; se ha despertado contra ti; he aquí que viene

King James Version KJV

6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

New King James Version NKJV

6 An end has come, The end has come; It has dawned for you; Behold, it has come!

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 7:6 El fin ha llegado.
Finalmente llegó.
¡Te espera la condenación final!

Nueva Versión Internacional NVI

6 ¡Ya viene la hecatombe; tu fin es inminente!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Viene el fin, el fin viene: hase despertado contra ti; he aquí que viene.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Viene el fin, el fin viene; se ha despertado contra ti; he aquí que viene.

Ezequiel 7:6-16 BLA