13
Y me dijo: Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que hacen éstos
14
Y me llevó a la entrada de la puerta de la Casa del SEÑOR, que está al aquilón; y he aquí mujeres que estaban allí sentadas endechando a Tamuz
15
Y me dijo: ¿No ves, hijo de hombre? Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que éstas
16
Y me metió en el atrio de adentro de la Casa del SEÑOR; y he aquí junto a la entrada del Templo del SEÑOR, entre el portal y el altar, como veinticinco varones, sus espaldas vueltas al Templo del SEÑOR y sus rostros al oriente, y se encorvaban al nacimiento del sol
17
Y me dijo: ¿No has visto, hijo de hombre? ¿Es cosa liviana para la Casa de Judá hacer las abominaciones que hacen aquí? Después que han llenado la tierra de maldad, y se tornaron a irritarme, he aquí que ponen hedor a mis narices
18
Pues también yo haré en mi furor; no perdonará mi ojo, ni tendré misericordia; y gritarán a mis oídos con gran voz, y no les oiré
Otras traducciones de Ezequiel 8:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 8:13
Y me dijo: Aún verás que cometen mayores abominaciones.
English Standard Version ESV
13
He said also to me, "You will see still greater abominations that they commit."
King James Version KJV
13
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
New King James Version NKJV
13
And He said to me, "Turn again, and you will see greater abominations that they are doing."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 8:13
Entonces el Señor agregó: «¡Ven y te mostraré pecados aún más detestables que estos!».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Y añadió: «Ya los verás cometer mayores atrocidades».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Díjome después: Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que hacen éstos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y me dijo: Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que hacen éstos.