59
And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan,a and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:
60
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
61
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
62
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted,b put from the priesthood.
63
And the Tirshathac said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
64
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
65
Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.
66
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
67
Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
68
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
69
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
Otras traducciones de Ezra 2:59
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 2:59
Y estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán e Imer, aunque no pudieron demostrar si sus casas paternas o su descendencia eran de Israel:
English Standard Version ESV
59
The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, though they could not prove their fathers' houses or their descent, whether they belonged to Israel:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
59
Y éstos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán, e Imer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel
New King James Version NKJV
59
And these were the ones who came up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not identify their father's house or their genealogy, whether they were of Israel:
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 2:59
Otro grupo regresó en esos días de las ciudades de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán e Imer. Sin embargo, ni ellos ni sus familias pudieron demostrar que eran descendientes de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
59
Los siguientes regresaron de Tel Melaj, Tel Jarsá, Querub, Adón e Imer, pero no pudieron demostrar ascendencia israelita:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
59
Y estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Chêrub, Addan, é Immer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
59
Y estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addán, e Imer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)