4
They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the dutya of every day required;
5
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
6
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundationb of the temple of the LORD was not yet laid.
7
They gave money also unto the masons, and to the carpenters;c and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
8
Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.
9
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah,d together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
10
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
11
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
12
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
13
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
Otras traducciones de Ezra 3:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 3:4
Y celebraron la fiesta de los tabernáculos como está escrito, con el número diario de holocaustos, conforme a lo prescrito para cada día;
English Standard Version ESV
4
And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Hicieron asimismo la fiesta de los tabernáculos, como está escrito, y holocaustos cada día por cuenta, conforme a la ordenanza, cada cosa en su día
New King James Version NKJV
4
They also kept the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings in the number required by ordinance for each day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 3:4
Celebraron el Festival de las Enramadas como está establecido en la ley y sacrificaron la cantidad específica de ofrendas quemadas para cada día del festival.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Luego, según lo estipulado en la ley, celebraron la fiesta de las Enramadas, ofreciendo el número de holocaustos prescrito para cada día,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Hicieron asimismo la solemnidad de las cabañas, como está escrito, y holocaustos cada día por cuenta, conforme al rito, cada cosa en su día;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Hicieron asimismo la fiesta de los tabernáculos, como está escrito, y holocaustos cada día por cuenta, conforme a la ordenanza, cada cosa en su día;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)