10
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
11
Which thou hast commanded bya thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.
12
Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.
13
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punishedb us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
14
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
15
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
Otras traducciones de Ezra 9:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 9:10
Y ahora, Dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? Porque hemos abandonado tus mandamientos,
English Standard Version ESV
10
"And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mas ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? Porque nosotros hemos dejado tus mandamientos
New King James Version NKJV
10
And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 9:10
»Ahora, Dios nuestro, ¿qué podemos decir después de semejantes cosas? ¡Pues una vez más hemos abandonado tus mandatos!
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Y ahora, después de lo que hemos hecho, ¿qué podemos decirte? No hemos cumplido los mandamientos
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? porque nosotros hemos dejado tus mandamientos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mas ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? Porque nosotros hemos dejado tus mandamientos,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)