Filemón 1:4-14 - JBS - Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria...

4 Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones

5 Oyendo tu caridad, y la fe que tienes en el Señor Jesús, y para con todos los santos

6 que la comunicación de tu fe sea eficaz, para conocimiento de todo el bien que está en vosotros, por Cristo Jesús

7 Porque tenemos gran gozo y consolación en tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos

8 Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo de mandarte en lo que te conviene

9 ruego antes por la caridad porque soy tal, es a saber, Pablo ya anciano, y aun ahora preso por amor de Jesús, el Cristo

10 lo que ruego es por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mi prisión

11 el cual en otro tiempo te fue inútil, mas ahora a ti y a mí nos es útil

12 el cual te vuelvo a enviar; tú pues, recíbele como a mí mismo

13 Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviera en la prisión del Evangelio

14 mas nada quise hacer sin tu consejo, porque tu beneficio no fuera como de necesidad, sino voluntario

Filemón 1:4 Doy gracias a mi Dios siempre, haciendo mención de ti en mis oraciones,

4 I thank my God always when I remember you in my prayers,

4 I thank my God, making mention of thee always in my prayers,

4 I thank my God, making mention of you always in my prayers,

Filemón 1:4 Agradecimiento y oración de Pablo
Filemón, siempre le doy gracias a mi Dios cuando oro por ti

4 Siempre doy gracias a mi Dios al recordarte en mis oraciones,

4 Doy gracias á mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones.

4 Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Filemón 1:4-14 JBS