English Standard Version ESV
Philippians 1:12
I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del Evangelio
King James Version KJV
12
But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
New King James Version NKJV
12
But I want you to know, brethren, that the things which happened to me have actually turned out for the furtherance of the gospel,
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 1:12
Alegría de Pablo porque se predica a Cristo
Además, mis amados hermanos, quiero que sepan que todo lo que me ha sucedido en este lugar ha servido para difundir la Buena Noticia.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Hermanos, quiero que sepan que, en realidad, lo que me ha pasado ha contribuido al avance del evangelio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del evangelio;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido , han redundado más en provecho del Evangelio;