Filipenses 1:17-27 - BLA - aquéllos proclaman a Cristo por ambición person...

17 aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones.

18 ¿Entonces qué? Que de todas maneras, ya sea fingidamente o en verdad, Cristo es proclamado; y en esto me regocijo, sí, y me regocijaré.

19 Porque sé que esto resultará en mi liberación mediante vuestras oraciones y la suministración del Espíritu de Jesucristo,

20 conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda confianza, aun ahora, como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo, ya sea por vida o por muerte.

21 Pues para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia.

22 Pero si el vivir en la carne, esto significa para mí una labor fructífera, entonces, no sé cuál escoger,

23 pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor;

24 y sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

25 Y convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo en la fe,

26 para que vuestra profunda satisfacción por mí abunde en Cristo Jesús a causa de mi visita otra vez a vosotros.

27 Solamente comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo, de modo que ya sea que vaya a veros, o que permanezca ausente, pueda oír que vosotros estáis firmes en un mismo espíritu, luchando unánimes por la fe del evangelio;

Otras traducciones de Filipenses 1:17

English Standard Version ESV

Philippians 1:17 The former proclaim Christ out of rivalry, not sincerely but thinking to afflict me in my imprisonment.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio

King James Version KJV

17 But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

New King James Version NKJV

17 but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 1:17 Los otros no tienen intenciones puras cuando predican de Cristo. Lo hacen con ambición egoísta, no con sinceridad sino con el propósito de que las cadenas me resulten más dolorosas.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Aquellos predican a Cristo por ambición personal y no por motivos puros, creyendo que así van a aumentar las angustias que sufro en mi prisión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio.

Filipenses 1:17-27 BLA