6
Confiando de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesús el Cristo
7
como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del Evangelio, sois todos vosotros compañeros de mi gracia
8
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús el Cristo
9
Y esto oro: que vuestra caridad abunde aún más y más en ciencia y en toda percepción
10
para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo
11
llenos de fruto de justicia, que son por Jesús el Cristo, a gloria y loor de Dios
12
Y quiero, hermanos, que sepáis que las cosas que me han sucedido, han redundado más en provecho del Evangelio
13
de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares
14
y muchos de los hermanos, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra de Dios sin temor
15
Y algunos, a la verdad, predican al Cristo por envidia y porfía; mas otros también por buena voluntad
16
Los unos anuncian al Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir tribulación a mis prisiones
Otras traducciones de Filipenses 1:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 1:6
estando convencido precisamente de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús.
English Standard Version ESV
6
And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.
King James Version KJV
6
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
New King James Version NKJV
6
being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ;
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 1:6
Y estoy seguro de que Dios, quien comenzó la buena obra en ustedes, la continuará hasta que quede completamente terminada el día que Cristo Jesús vuelva.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Estoy convencido de esto: el que comenzó tan buena obra en ustedes la irá perfeccionando hasta el día de Cristo Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Estando confiado de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Confiando de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesús el Cristo;