23
Así que a éste espero enviaros, luego que yo viere cómo van mis negocios
24
y confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
25
Mas tuve por cosa necesaria enviaros a Epafrodito, hermano, y compañero y consiervo mío, y vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades
26
porque tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado
27
Pues en verdad estuvo enfermo a la muerte, pero Dios tuvo misericordia de él; y no solamente de él, sino aun de mí, para que yo no tuviera tristeza sobre tristeza
28
Así que le envío más pronto, para que viéndole os volváis a gozar, y yo esté con menos tristeza
29
Recibidle pues en el Señor con todo gozo; y tened en estima a los tales
30
porque por la obra del Cristo estuvo cercano a la muerte, poniendo su vida para suplir vuestra falta en mi servicio
Otras traducciones de Filipenses 2:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 2:23
Por tanto, a éste espero enviarlo inmediatamente tan pronto vea cómo van las cosas conmigo;
English Standard Version ESV
23
I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,
King James Version KJV
23
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
New King James Version NKJV
23
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 2:23
Espero enviarlo a ustedes en cuanto sepa lo que me sucederá aquí,
Nueva Versión Internacional NVI
23
Así que espero enviárselo tan pronto como se aclaren mis asuntos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Así que á éste espero enviaros, luego que yo viere cómo van mis negocios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Así que a éste espero enviaros, luego que yo viere cómo van mis negocios;